Yume e no Ippo (夢への一歩 lit. One Step To My Dreams) is one of the first songs to come out of the PERFECT Dream Project. It is sung by Ayumu Uehara.
The song is written and composed by Akira Sunset, arranged by Kikuchi Hiroto.
Tracklist
Regular Edition (LACA-15770)
CD
- TOKIMEKI Runners
- Yume e no Ippo (夢への一歩 lit. One Step To My Dreams)
- Diamond (ダイアモンド)
- Anata no Risou no Heroine (あなたの理想のヒロイン lit. Your Ideal Heroine)
- Starlight
- Meccha Going!! (めっちゃGoing!! lit. Extreme Going!!)
- Nemureru Mori ni Ikitai na (眠れる森に行きたいな lit. I Want To Go To A Forest Where I Can Sleep)
- CHASE!
- Evergreen
- Doki Pipo ☆ Emotion (ドキピポ☆エモーション)
DVD/Blu-ray
- TOKIMEKI Runners CG Animation PV (TOKIMEKI Runners CGアニメーションPV)
- Love Live! School Idol Festival ALL STARS Opening Movie (ラブライブ！スクールアイドルフェスティバルALL STARSオープニングムービー)
Video
Audio
- Does not work on iPad, or any medium that does not support the .ogg audio format.
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Yume e no Ippo | 4:47 |
Lyrics
Hateshinai michi demo ippo ippo
Akiramenakereba yume wa nigenai
Tonari ni anata ga ite kureru kara
Gyakkyou mo fuan mo norikoete ikeru yo
Arigatou
Dansa mo naku korondari MAP o mite mo mayottari
Nakanaka mae ni susumanai jinsei tte taihen da
"Mou arukenai" yowane haita toki
Anata ga te o nigitte kureta ne
Kawaranai hibi kara ippo ippo
Yuuki mune ni mirai e fumidasou
Kirakira mabushiku hikaru mainichi wa
Anata ni moratta tobikiri sutekina
Purezento
Hitori de yume o miru yori issho no hou ga tanoshikute
Tsurai koto wa hanbunko ureshii koto wa mugendai
Tomodachi toka shinyuu o koeta
Sessa takuma dekiru "nakama" sa
Hateshinai michi demo ippo ippo
Akiramenakereba yume wa nigenai
Tonari ni anata ga ite kureru kara
Gyakkyou mo fuan mo norikoete ikeru yo
Arigatou
Kore made zutto sasaerarete amaete kita kara
Korekara watashi ga anata sasaerareru you ni
Motto motto tsuyoku naranakucha
Kondo wa mamoritai
Kawaranai hibi kara ippo ippo
Yuuki mune ni mirai e fumidasou
Kirakira mabushiku hikaru mainichi wa
Anata ni moratta tobikiri sutekina
Purezento
Anata ga iru kara watashi mo kagayakeru
Arigatou
果てしない道でも一歩一歩
諦めなければ夢は逃げない
隣にあなたがいてくれるから
逆境も不安も乗り越えていけるよ
ありがとう
段差もなく転んだり MAPを見ても迷ったり
なかなか前に進まない ジンセイってタイヘンだ
「もう歩けない」弱音吐いた時
あなたが手を握ってくれたね
変わらない日々から一歩一歩
勇気むねに 未来へ踏み出そう
キラキラ眩しく光る毎日は
あなたにもらった とびきり素敵な
プレゼント
一人で夢を見るより 一緒のほうが楽しくて
辛い事ははんぶんこ 嬉しいことは無限大
友達とか親友を超えた
切磋琢磨できる「仲間」さ
果てしない道でも一歩一歩
諦めなければ夢は逃げない
隣にあなたがいてくれるから
逆境も不安も乗り越えていけるよ
ありがとう
これまでずっと支えられて 甘えてきたから
これから私があなた 支えられる様に
もっともっと強くならなくちゃ
今度は守りたい
変わらない日々から一歩一歩
勇気むねに 未来へ踏み出そう
キラキラ眩しく光る毎日は
あなたにもらった とびきり素敵な
プレゼント
あなたがいるから 私も輝ける
ありがとう
Even on a never-ending road, I walk one step at a time
As long as I don't give up, my dream can't run away from me.
It's because you are right beside me
That I can overcome adversity and sadness.
Thank you
I'd miss a step and fall, I'd look at the map and still be lost
Sometimes I cannot move forward at all. Life is so hard.
When I whine that I can't walk anymore
You were there to hold my hand, right?
Away from the unchanging days, I walk step by step
Advancing to the future with courage in me.
The sparkling shining dazzling everyday
That you gave to me
Is a wonderful, beautiful present.
It's more fun to dream together than alone
We share our pains, so our joys will be infinite
We're no longer just friends, or even best friends
We're partners in polishing ourselves
Even on a never-ending road, I walk one step at a time
As long as I don't give up, my dream can't run away from me
It's because you are right beside me
That I can overcome adversity and sadness
Thank you
You have supported me and fostered me all this time
From now on, so that I can be the one to support you
I have to get stronger and stronger
Next time, I want to protect you
Away from the unchanging days, I walk step by step
Advancing to the future with courage in me
The sparkling, shining, dazzling everyday
That you gave to me
Is a wonderful, beautiful present
Because you're here, I can shine too
Thank you