FANDOM


Thank you, FRIENDS!! is the theme song for Aqours 4th LoveLive! ~Sailing to the Sunshine~. It was released on August 1, 2018, and comes with a balloting ticket for Day 2 of Aqours 4th Live. It is also included in Thank you, FRIENDS!! SOLO CONCERT..

The song is written by Aki Hata, composed by TAKAROT & Iwatsubo Kodai and arranged by TAKAROT.

Track Listing

Regular Edition (LACM-14800)

CD/DVD

  1. Thank you, FRIENDS!!
  2. No.10
  3. Thank you, FRIENDS!! (Off Vocal)
  4. No.10 (Off Vocal)
  5. Doramapāto zenryoku kyanpu! Numadzu shiei kyūjō (ドラマパート 全力キャンプ! 沼津市営球場 lit. Numazu Municipal Stadium Full Power Camp! - Drama Part)
  6. Kyokugen sabaibu! Ayu tsubonotaki (極限サバイブ! 鮎壷の滝 lit. Ayutsubo Falls Extreme Survival!)
  7. Konshin atakku! Dai ryūgūjō (渾身アタック! 大竜宮城 lit. Dairyu Miyagi All Party Attack!)

Video

Aqours 4th LIVE Theme Song "Thank you, FRIENDS!!" PV

Aqours 4th LIVE Theme Song "Thank you, FRIENDS!!" PV

Audio

Does not work on iPad, or any medium that does not support the .ogg audio format.

No. Songs Duration Audio
01 Thank you, FRIENDS!! 6:23
Thank you, FRIENDS!!
02 Thank you, FRIENDS!! (Off Vocal) 6:27
Thank you, FRIENDS!! (Off Vocal)

No. Songs Duration Audio
01 Doramapato zenryoku kyanpu! Numadzu shiei kyujo 17:05
02 Kyokugen sabaibu! Ayu tsubonotaki 15:38
03 Konshin atakku! Dai ryugujo 18:03

Lyrics

Sou, ima dakara (sou ima bokura)
Wakaru no kamo (wakatte kita yo honto ni)
Suteki na koto (suteki sugite)
Maru de yume no naka oyoide kita sakana sa

Donna toki demo (donna toki ni datte)
Kanjite ita yo (kanjite itanda kimi ga iru to)
Dakara itsu wa (soshite koko made)
Makenaide yatte koreta

Atsui omoi shikanai kimi ni todokerareru no wa
Yooshi! Koe no kagiri
Yooshi! Yonde miru yo
Kotaete kureru kai?

Thank you, FRIENDS!!
Aete yokatta na aete yokatta na
Saikou no kizuna!
Jinsei ni wa tokidoki bikkuri na purezento ga aru mitai da
Nee aete yokatta na aete yokatta na
Kore wa nan no kiseki darou?
Kienaide tte tsubuyaki nagara motto saki e tobidasunda

Mou, sugita hi wa (mou tooku natte)
Kaeranai kedo (natsukashiku omou yo)
Bokura no mirai (issho ni hajimeyou)
Nando mo hajimarunda ne

Ippai sakenda tte tarinai kimi e no kimochi wa
Yooshi! Koe no kagiri
Yooshi! Yonde miru yo
Kotaete kureru yo ne?

Thank you, FRIENDS!!
Daisuki da yo tte sa daisuki da yo tte sa
Tsutaetakatta!
Konna keshiki ga mitai kitto kimi mo onaji yumemitetanda ne
Nee daisuki da yo tte sa daisuki da yo tte sa
Ruupu shitai yo utaitai yo!
Kimi kara mo itte hoshii kara ne saa minna de koe o dashite yo

Kanatta negai wa ikutsu aru?
Korekara mo kanaeyou yo
Umarete kuru tokimeki no kazu wa
Aa kazoe kirenai!
Umi kaze ni
Sasowarete
Kokoro ni wa
Nami ga tatte tatte
Doko e doko e mukaeba ii no?
Minna to sagasou ka!

Thank you my friends
Eternal friends
Eien tte kotoba ga dete kita yo fushigi to

Thank you, FRIENDS!!
Aete yokatta na aete yokatta na
Saikou no kizuna!
Jinsei ni wa tokidoki bikkuri na purezento ga aru mitai da
Nee aete yokatta na aete yokatta na
Kore wa nan no kiseki darou?
Kienaide tte tsubuyaki nagara motto saki e tobidasunda

Daisuki nanda
Kimi to utau yo
Eien tte iitaku natte
Daisuki na kimi to zutto tanoshii koto shite itai kara zutto...

そう、いまだから(そういま僕ら)
わかるのかも(わかってきたよホントに)
ステキなこと(ステキすぎて)
まるで夢のなか泳いできた魚さ

どんな時でも(どんな時にだって)
感じていたよ(感じていたんだ君がいると)
だからいつは(そしてここまで)
負けないでやってこれた

熱い想いしかない 君に届けられるのは
よーし!声のかぎり
よーし!呼んでみるよ
こたえてくれるかい?

Thank you, FRIENDS!!
会えてよかったな 会えてよかったな
最高の絆!
人生には時々 びっくりなプレゼントがあるみたいだ
ねえ会えてよかったな 会えてよかったな
これはなんの奇跡だろう?
消えないでって呟きながら もっと先へ飛び出すんだ

もう、過ぎた日は(もう遠くなって)
かえらないけど(なつかしく思うよ)
僕らのミライ(一緒にはじめよう)
何度もはじまるんだね

いっぱい叫んだって足りない 君へのキモチは
よーし!声のかぎり
よーし!呼んでみるよ
こたえてくれるよね?

Thank you, FRIENDS!!
大好きだよってさ 大好きだよってさ 
伝えたかった!
こんな景色が見たい きっと君もおなじ夢見てたんだね
ねえ大好きだよってさ 大好きだよってさ
ループしたいよ歌いたいよ!
君からも言ってほしいからね さあみんなで声を出してよ

叶った願いはいくつある?
これからも叶えようよ
生まれてくるトキメキの数は
ああ数え切れない!
海風に
誘われて
ココロには
波が立って立って
どこへどこへ向かえばいいの?
みんなと探そうか!

Thank you my friends
Eternal friends
永遠って言葉が出てきたよ不思議と

Thank you, FRIENDS!!
会えてよかったな 会えてよかったな
最高の絆!
人生には時々 びっくりなプレゼントがあるみたいだ
ねえ会えてよかったな 会えてよかったな
これはなんの奇跡だろう?
消えないでって呟きながら もっと先へ飛び出すんだ

大好きなんだ
君と歌うよ
永遠って言いたくなって
大好きな君とずっと 楽しいことしていたいからずっと…

Yes, now (Now, all of us)
We might understand (We've truly come to realize)
Something wonderful (all too wonderful)
As if we're fishes swimming through a dream

We've always (no matter when)
Felt like this (When we're with you)
And that's why we've always (all the way till now)
Been able to do things without fail

I only want to bring you passionate feelings
(Alright!) Until my voice fails
(Here we go!) I'll try saying it out loud
Will you answer back?

Thank you, FRIENDS!!
I'm glad we met, I'm glad we met
It's the best kind of bond
It's like life sometimes surprises us with a present
Hey, I'm glad we met, I'm glad we met
What kind of miracle is this?
While whispering "Don't disappear", we rush out even further ahead

The days that have passed (now so far away)
We can't return to them (though I miss them dearly)
But our future (let's start together)
Will begin over and over

I cried out so much, my feelings for you, but it's still not enough
(Alright!) Until my voice fails
(Let's go) I'll keep calling out
So will you answer back?

Thank you, friends!
I love you, I love you
I've always wanted to say it!
I want to see this scenery, and surely you had the same dream too
Hey, I love you, I love you
I want to play it on a loop, I want to sing!
I want you to say it too, so everyone, let out your voice!

How many of our dreams have we realized?
Let's make even more of them come true.
The number of heart racing moments we bore,
Ahh, they can't be counted
The sea breaze
Invites us.
In our hearts
Waves are rising, rising
Where, where should we head now?
Let's search for it together!

Thank you my friends
Eternal friends
I think it's wonderful, that we can say words like 'eternal'

Thank you, FRIENDS!!
I'm glad we met, I'm glad we met
It's the best kind of bond
It's like life sometimes surprises us with a present
Hey, I'm glad we met, I'm glad we met
What kind of miracle is this?
While whispering "Don't disappear", we rush out even further ahead

I love you, I want to sing with you
I want to say it forever, that I'll always love you
I want to have fun with you, forever...

Gallery

Live Performances

 

References

Trivia

  • Clocking at 6:23, this is Aqours' longest song, as well as the longest song to date in the Love Live! franchise, surpassing "MOMENT RING" by 11 seconds.
  • This single release date coincides with Chika Takami's birthday.