|This page uses Creative Commons Licensed content from Wikipedia (view authors).|
This article contains details about plotlines described in the anime.
Do not proceed unless you want to be spoiled.
|"μ's Music Start!"|
|Season 01, Episode 13|
| ||Myūzu Myūjikku Sutāto!|
| ||March 31, 2013|
| ||Bokura wa Ima no Naka de|
| ||Kitto Seishun ga Kikoeru|
| || Susume→Tomorrow|
Love Live! Once Again
|Image Gallery||List of Episodes|
μ's Music Start! (μ'sミュージックスタート! Myūzu Myūjikku Sutāto!) is the thirteenth episode of the Love Live! School idol project anime series. It was aired on March 31, 2013.
Umi and Honoka still don't talk to each other from the previous episode's events. Honoka's friends think she's depressed because she quit being a school idol and that Kotori has been so busy preparing for her transfer that she hasn't been at school lately. They believe that this is the reason why Umi isn't talking to Honoka at all. They ask Honoka if she can walk with them since she doesn't have anything to do, and she agrees.
Eli and Nozomi are working, but Nozomi feels sad, so Eli tells her that "μ's isn't μ's unless there's nine members," which was what Nozomi said before, but Nozomi still feels sad. Eli decides to put μ's on hiatus, but Nico disagrees with Eli and says she wants to continue on being school idols. Maki says that they cannot continue without Honoka. Later, Nico tells Hanayo and Rin to practice with her. In the music room, Maki starts to remember Honoka clapping when she first sang "Aishiteru Banzai!".
Umi visits Kotori and asks her if she really is going to study aboard. Kotori tells her that there's nothing she can do about it at this point, which saddens Umi.
Honoka and her friends end up in an arcade and begin to play a dance game. After two of her friends play, Honoka goes against the winner of the previous round. When the songs begins playing, Honoka blankly stares at the screen, remembering Umi coaching μ's. Her friends snap her out of her daze and she begins to dance, getting an excellent score for each step. While her friend was exhausted afterwards, Honoka still had plenty of energy thanks to idol training. On the way home, she sees Hanayo, Rin, and Nico. Nico tells her that she loves being an idol and that everything is the way it is currently because Honoka quit. Rin and Hanayo tell her she's being too harsh, but Honoka says that Nico is right.
Eli visits Honoka's home, and Honoka pours tea for her. Eli says that she's sorry that she told everybody that μ's is going on indefinite hiatus when she didn't have the right to, because she is not the leader of the group. Eli confesses to Honoka that she's envious of her, because of her personality and how she's able to show her true feelings. She tells her that everybody was shocked that Kotori is moving and that it was more unbearable when they thought about how Honoka and Umi felt about it. Eli tells Honoka that she taught her to have courage and to move forward, without fearing change. She shows her her hand and says that she was saved by Honoka's hand. Later, Honoka checks the Love Live! ranking and it shows that A-RISE won first place. Honoka then changes to her practice clothes.
At the airport, Kotori's mother drops her off and Kotori tells her that she can walk by herself from that point. At school, Honoka is at the stage where she sang "START:DASH!!" for the first time. Umi is there because Honoka invited her, and Honoka apologizes. Umi laughs and tells her that she has always been a nuisance, but then tells her that she brought Kotori and her on a long ride, and that she took them to places that they didn't even have the courage to go to before, and also says that she wasn't mad that she didn't notice Kotori's feelings, because she wasn't honest with herself. Umi then begins to sing the first verse of "Susume→Tomorrow," then Honoka sings the second, and Kotori the third.
Before Kotori got on her airplane, Honoka arrives at the airport and grabs her arm. Honoka tells her that she wants to continue being school idols with her and hugs her, telling her not to go. Kotori begins to cry and says that she should be the one to say sorry.
The members of μ's wait for Honoka and Kotori backstage of the school auditorium. Honoka then comes running through the door but trips, hurting her butt. Kotori comes in as well, and despite being in their school uniforms, μ's begin to sing "START:DASH!!," this time with the whole auditorium filled.
Near the exit door, Principal Minami is watching μ's perform, when presumably Maki's mom comes in as well. The two both smile at each other, as though they knew each other in the past. A-RISE also happens to be watching their performance on the internet. After singing, Honoka tells the audience to say "μ's Music Start!" and μ's are in the school idol group rankings again.
- Emi Nitta as Honoka Kosaka
- Yoshino Nanjou as Eli Ayase
- Aya Uchida as Kotori Minami
- Suzuko Mimori as Umi Sonoda
- Riho Iida as Rin Hoshizora
- Pile as Maki Nishikino
- Aina Kusuda as Nozomi Tojo
- Yurika Kubo as Hanayo Koizumi
- Sora Tokui as Nico Yazawa
- Nao Touyama as Yukiho Kosaka
- Ayane Sakura as Alisa Ayase
- Masumi Asano as Honoka's Mother
- Noriko Hidaka as Principal Minami
- Marie Miyake as Hideko
- Nozomi Yamamoto as Fumiko
- Sayuri Hara as Mika
- Megu Sakuragawa as Tsubasa Kira
- Maho Matsunga as Erena Todo
- Ayuru Oohashi as Anju Yuki
- Marieve Herington as Honoka Kosaka
- Erica Lindbeck as Eli Ayase
- Cristina Vee as Kotori Minami
- Kira Buckland as Sonoda Umi
- Faye Mata as Hoshizora Rin
- Caitlin Glass as Maki Nishikino
- Laura Post as Nozomi Tojo
- Xanthe Huynh as Hanayo Koizumi
- Erica Mendez as Nico Yazawa
- Christine Marie Cabanos as Yukiho Kosaka
- Brianna Knickerbocker as Alisa Ayase
- Julie Ann Taylor as Honoka's Mother
- Mela Lee as Hideko
- Natalie Hoover as Fumiko
- Ryan Bartley as Mika
- Cassandra Morris as Tsubasa Kira
- Erika Harlacher as Erena Todo
- Corina Boettger as Anju Yuki
Members of μ's
- Honoka Kosaka
- Eli Ayase
- Kotori Minami (Returns in the middle of the episode)
- Umi Sonoda
- Rin Hoshizora
- Maki Nishikino
- Hanayo Koizumi
- Nozomi Tojo
- Nico Yazawa